1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde

Trop longtemps difficile à voir, le catalogue des westerns Paramount commence enfin à être dépoussiéré avec plusieurs sorties chez Sidonis dont ce film qui bénéficie de surcroît d'un Blu-Ray. Il reste encore à éditer toute une série de westerns dont les films produits par le duo Pine-Thomas et avec John Payne et Rhonda Fleming (El Paso sorti il y a quelques mois en Blu-Ray outre-Atlantique, The Vanquished, La Ville sous le joug, L'aigle et le vautour, Le Dernier bastion...).
Le film est paru en Allemagne en Blu-Ray et restait inédit en France.

La copie souffre de mauvais alignements des 3 bandes du Technicolor (défaut fréquent sur les productions Technicolor trichromes et que l'on remarque d'autant plus en haute définition sur un grand écran).
Le défaut n'est pas aussi fréquent que sur le récent Blu-Ray des Affameurs mais ponctuellement des plans du film souffrent de lisérés de couleurs autour des personnages (surtout durant les 20 premières minutes). La définition est souvent moyenne avec quelques plans flous. La correction de ces défauts nécessiterait une restauration coûteuse des trois pellicules.
Sur un écran de taille moyenne, le défaut est moins flagrant.

Du reste, l'image est propre malgré quelques rares imperfections. Les couleurs sont bonnes sans être éclatantes. On a vu des Technicolor plus pimpants.
La définition est bonne.

Le résultat est très convenable mais n'atteint pas les restaurations 4K que la Paramount a entrepris sur certains films similaires.

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La version originale ne brille pas par son dynamisme mais offre des dialogues plaisants et sans souffle.

La VF privilégie les dialogues qui sont très clairs. La piste est en excellent état bien que la musique soit légèrement moins dynamique que sur la VO.

Sous-titres : Français non imposés

Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 21'16 - HD)
Bertrand Tavernier passe rapidement sur la carrière de Charlton Heston puis analyse la façon dont les personnages historiques sont décrits dans le film, Charles Marquis Warren, Rhonda Fleming, Forrest Tucker, le thème du Pony Express et la photographie

Présentation par Patrick Brion (VF - 10'25 - HD)
Ce document contient un spoiler.
Patrick Brion revient sur les films de 1953 puis les autres westerns avec le personnage de Buffalo Bill en soulevant les libertés prises avec l'histoire. Il aborde également le scénario et Charles Marquis Warren, Charlton Heston.

Documentaire sur Charlton Heston (VOST - 46'01 - SD)
Déjà inclus sur le Blu-Ray du Seigneur de la guerre, ce solide documentaire réalisé par Gene Feldman (1995) se focalise sur les principaux films de l'acteur avec la participation d'intervenants intéressants (Janet Leigh, Gregory Peck) et surtout de Charlton Heston en personne.

Bande-annonce (VO - 2'17 - SD)
Elle est présentée en noir et blanc.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta