1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

Edité au début des années 2000 en DVD par les éditions Atlas, le film est sorti en Blu-Ray aux Etats-Unis en 2013 chez Olive Films.

Ce nouveau Blu-Ray dépasse sans difficulté les précédentes éditions vidéo. Fort de son grain d'origine, l'image offre un rendu très appréciable. L'image est bien définie dans l'ensemble offrant un gain visuel bienvenu par rapport aux précédentes éditions. Le noir et blanc bénéficie de contrastes bien appuyés.

Les génériques contiennent quelques traces d'usure (instabilités et rayures).
Dans l'ensemble, l'image contient encore des tâches, traits verticaux et points blancs fréquents. La Paramount ne s'est pas attardé sur un nettoyage de la copie.
Un ensemble assez satisfaisant.

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VF d'origine manque un peu de clarté. Les dialogues sonnent étouffés. Aucun souffle n'est à relever. Les passages musicaux saturent.

La VO est quant à elle en excellent état. Les dialogues sont précis et la musique convenable

Sous-titres : Français non imposés

Présentation par Patrick Brion (VF - 9'00 - HD)
Après un bref rappel du contexte de l'année 1942 et de la carrière de John Wayne, Patrick Brion s'étend sur le réalisateur William C. McGann, ses films à la Warner puis sa reconversion au milieu des années 1940 en spécialiste des effets spéciaux.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta