Ce coffret contient l'intégrale des 34 épisodes de l'unique saison sur 5 DVD. Chaque disque contient 4 ou 7 épisodes durant 25 minutes chacun. Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.

L'éditeur a fait des recherches pour retrouver les titres français des épisodes (grâce à l'aide de nos forumeurs).

Les épisodes sont présentés dans l'ordre de diffusion à la télévision australienne (durant l'année 1961) qui est différent de celui aux Etats-Unis et en Angleterre ainsi que celui du tournage.

Disque 1
1. Les forçats (Convict Town)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Dwight Newton
Invité : John Fegan
Diffusé le 18/02/1961 en Australie
Diffusé le 17/09/1960 aux Etats-Unis


2. Poursuite dans les collines (Rider on the Hill)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Harry Julian Fink
Diffusé le 25/02/1961 en Australie
Diffusé le 24/09/1960 aux Etats-Unis


3. L'Héritage (The Legacy)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Bill Templeton
Diffusé le 06/03/1961 en Australie
Diffusé le 18/03/1961 aux Etats-Unis


4. Mort depuis sept ans (The Other Side of Swan)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Michael Plant
Diffusé le 11/03/1961 en Australie
Diffusé le 22/10/1960 aux Etats-Unis


5. Le Tyran (Barbed Wire)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Harry Julian Fink
Invité : Robert Tudawali
Diffusé le 18/03/1961 en Australie
Diffusé le 01/10/1960 aux Etats-Unis


6. Aventure à Bathurst (Episode in Bathurst)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Gene Roddenberry
Diffusé le 25/03/1961 en Australie
Diffusé le 10/09/1960 aux Etats-Unis


7. Règlement de comptes (The Twisted Road)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Michael Plant
Invité : Rachael Lloyd, Ben Gabriel, Tom Farley.
Diffusé le 01/04/1961 en Australie
Diffusé le 07/01/1961 aux Etats-Unis


Disque 2
8. La montagne d'or (Dutchman's Reef)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Gene Roddenberry
Diffusé le 08/04/1961 en Australie
Diffusé le 15/10/1960 aux Etats-Unis


9. Les comédiens (The Actress)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Gene Roddenberry
Diffusé le 15/04/1961 en Australie
Diffusé le 29/10/1960 aux Etats-Unis


10. Diviser pour conquérir (Divide and Conquer)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de David Evans
Invité : Colin Croft, Owen Weingott
Diffusé le 22/04/1961 en Australie
Diffusé le 14/01/1961 aux Etats-Unis


11. Le fils de famille (The Remittance Man)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Wells Root, Ron Bishop
Invité : Stuart Wagstaff
Diffusé le 29/04/1961 en Australie
Diffusé le 21/01/1961 aux Etats-Unis


12. Trafic illégal (Sarong)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Gene Roddenberry
Diffusé le 06/05/1961 en Australie
Diffusé le 08/10/1960 aux Etats-Unis


13. Une affaire en or (The Solid Gold Brigade)
Réalisé par Maury Geraghty
Scénario de Michael Plant
Invité : Leonard Teale
Diffusé le 13/05/1961 en Australie
Diffusé le 04/02/1961 aux Etats-Unis


14. (Stage for Two)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Terry Maples
Diffusé le 20/05/1961 en Australie
Diffusé le 11/02/1961 aux Etats-Unis


Disque 3
15. L'ossement magique (The Bone that Whispered)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Michael Plant
Invité : Nigel Lovell, Robert Tudawali
Diffusé le 27/05/1961 en Australie
Diffusé le 03/12/1960 aux Etats-Unis


16. Chasse à l'homme (The Day of the Hunter)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Michael Plant
Invité : Chips Rafferty
Diffusé le 05/06/1961 en Australie
Diffusé le 28/01/1961 aux Etats-Unis


17. Incident à Caudomba (Canoomba Incident / The Canoomba Affair)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Richard Grey and Ralph Peterson
Invité : Janette Craig, Brenda Senders
Diffusé le 17/06/1961 en Australie
Diffusé le 18/02/1961 aux Etats-Unis
Episode présenté en VOST sur le DVD


18. (The Rushing Sands)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Michael Plant
Invité : Gordon Glenwright
Diffusé le 24/06/1961 en Australie
Diffusé le 25/02/1961 aux Etats-Unis


19. Le rocher embrasé (Fire Rock)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Michael Plant
Diffusé le 01/07/1961 en Australie
Diffusé le 25/03/1961 aux Etats-Unis


20. (The Hunters)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Morris L West
Invité : Robert Tudawali
Diffusé le 08/07/1961 en Australie
Diffusé le 11/03/1961 aux Etats-Unis


21. (Stage Freight)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Ralph Peterson
Invité : Robert Tudawali, Delia Williams
Diffusé le 15/07/1961 en Australie
Diffusé le 08/04/1961 aux Etats-Unis


Disque 4
22. Le mystérieux M. Scott (A Portrait in Gunpowder)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Michael Plant
Invité : Stuart Wagstaff
Diffusé le 22/07/1961 en Australie
Diffusé le 22/04/1961 aux Etats-Unis


23. La course (Ribbons and Wheels)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Ralph Peterson
Diffusé le 29/07/1961 en Australie
Diffusé le 29/04/1961 aux Etats-Unis


24. Les saboteurs (The Wreckers)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Daphne Field
Invité : Guy Doleman, Robert Tudawali
Diffusé le 05/08/1961 en Australie
Diffusé le 15/04/1961 aux Etats-Unis


25. (Storm River)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Michael Plant
Invité : Annette Andre
Diffusé le 12/08/1961 en Australie
Diffusé le 13/05/1961 aux Etats-Unis


26. Innondation (Flood Tide)
Réalisé par Ben Fox
Scénario de Michael Plant
Diffusé le 19/08/1961 en Australie
Diffusé le 06/05/1961 aux Etats-Unis


27. Le rendez-vous de minuit (A Dilemma in Wool)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Ralph Peterson
Invité : Lionel Long, Nigel Lovell
Diffusé le 26/08/1961 en Australie
Diffusé le 20/05/1961 aux Etats-Unis


28. L'enlèvement (Dark Runs the Sea)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Oscar Maillard, Michael Plant
Invité : Annette Andre, Guy Doleman, Reg Lye
Diffusé le 02/09/1961 en Australie
Diffusé le 10/06/1961 aux Etats-Unis


Disque 5
29. Le télégraphe (The Magic Wire)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Ralph Peterson
Invité : Terry McDermott, Robert Tudawali
Diffusé le 09/09/1961 en Australie
Diffusé le 27/05/1961 aux Etats-Unis


30. La vallée hantée (The Haunted Valley)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de Gerry Day
Diffusé le 16/09/1961 en Australie
Diffusé le 03/06/1961 aux Etats-Unis


Disque 6
31. Le mariage (Love Story in Gold)
Réalisé par John Meredyth Lucas
Scénario de James Clavell
Invité : Neva Carr Glyn
Diffusé le 23/09/1961 en Australie
Diffusé le 05/11/1960 aux Etats-Unis


32. Le secret de la colline (The Secret of Screaming Hills)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Michael Plant
Diffusé le 30/09/1961 en Australie
Diffusé le 10/12/1960 aux Etats-Unis


33. Acte de courage (Act of Courage)
Réalisé par Ben Fox
Scénario de Gerry Day
Invité : Terry McDermott, Guy Doleman, Margo Lee
Diffusé le 07/10/1961 en Australie
Diffusé le 17/12/1960 aux Etats-Unis


34. La vente aux enchères (The Adelaide Arabs)
Réalisé par Peter Maxwell
Scénario de Ralph Peterson
Invité : Chips Rafferty, Stuart Wagstaff
Diffusé le 14/10/1961 en Australie
Diffusé le 04/03/1961 aux Etats-Unis

1.33 4/3 Noir et blanc

La série est sortie en DVD aux Etats-Unis (Timeless media) et en Angleterre (Network).

L'ensemble est dans la moyenne haute. La définition est bonne et permet un bon confort de visionnage.
Les épisodes restent dans un état très acceptable. De fréquents scories, tâches et autres artefacts ponctuent l'image en quantité raisonnable.
Les contrastes sont moyens.
Quelques épisodes ont un noir et blanc tendant vers le vert (voir 2e capture ci-dessous)

1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.

L'éditeur a déniché les versions françaises (sauf l'épisode 17 qui est en VOST seule). Les pistes audio contiennent un peu de bruit de fond, des craquements et du souffle. Les dialogues ont été bien conservés et sont d'assez bonne qualité. Quelques épisodes ont moins de souffle.
Le générique français contient la chanson française.

Les versions originales sont plus propres et sans souffle. Les épisodes comportent des bruitages et passages musicaux convenables.
Sur certains épisodes, la musique a tendance à saturer.

Bravo à l'éditeur qui a fait l'effort de sous-titrer les épisodes.

Sous-titres : Français non imposés

Disque 5
Bandes-annonces d'autres séries et films de l'éditeur

Lien internet

Crédits

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films