2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Après une sortie allemand (Koch Media - 2013), Trois pour un massacre arrive en combo Blu-Ray + DVD chez Artus films.

C'est un master en 2K qui a servi à cette édition. Il s'agit de la version longue du film (131 minutes).
L'ensemble est solide avec des couleurs généreuses. La définition est précise. L'image contient un peu de bruit et un grain prononcé (caractéristique du format Techniscope de tournage). Du reste, l'ensemble est propre et stable. Les contrastes sont maîtrisés.
Une copie satisfaisante.

1) Français LPCM Audio 2.0 48 kHz
2) Italien LPCM Audio 2.0 48 kHz

La VF est de très bonne qualité. Les dialogues sont en bon état, bien que trop mis en avant. Certaines scènes non doublées passent en VOST
La version italienne est plus nuancée avec des dialogues plus profonds.
Dans les deux cas, la musique et les bruitages bénéficient d'une bonne dynamique.

Sous-titres : Français non imposés

Présentation du film par Jean-François Giré (VF - 36'56 - 1080i)
Dans ce document réalisé à l'occasion de cette sortie, Jean-François Giré revient sur les westerns zapatas et ses héros, la version courte exploitée en France, les personnages et acteurs, la musique, le scénario, l'accueil critique. Il insiste sur les messages que les scénaristes faisaient passer dans ce corpus de films et le lien entre le récit mexicain du film et la situation italienne de la période.
Une présentation enthousiaste et large du film.

Vive la révolution : entretien avec Giulio Petroni et Tomas Milian (Italien et Anglais ST - 30'34 - 576i)
Giulio Petroni se remémore sa carrière et revient sur Trois pour un massacre qu'il considère comme un film historique plutôt qu'un western. Il raconte les relations entre Tomas Milian et Orson Welles, les langues de tournage, la musique de Morricone et les coupes opérées sur les versions étrangères du film.
En voix off, durant 7 minutes, Thomas Milian aborde le scénario, les personnages, le film Sans peur, sans pitié et surtout ses relations avec Orson Welles.
Ce précieux document a été produit par Koch media (Ulrick Bruckner) pour l'édition allemande du film en Blu-Ray (2013). On apprécie la franchise des deux intervenants.

Introduction alternative (VO - 4'04 - 576i)

Diaporama d'affiches et photos (3'12 - 1080i)

Bande-annonce (VO - 2'54 - 576i)

DVD

Ce disque ne contient pas de menu contextuel durant le visionnage du film.
La scène coupée du disque allemand n'est pas reprise.

Remerciements : Artus Films

Menu du Blu-Ray - Copyright Artus Films