Résumé : Dans l’Oregon, en 1868, plusieurs tribus de natifs américains ont été placées dans une réserve au nord de la rivière Snake. Le docteur Holden y a fait construire une église, et de nombreuses tribus ont accepté le christianisme et les noms chrétiens. Le Sergent Emmett Belle est chargé d’y maintenir l’ordre. Quand la cavalerie, sous le commandement du Colonel Stedlow arrive, construit un pont sur une rivière et essaie d’ouvrir une route à travers la réserve vers le nord, certains des chefs des tribus sentent que l’on viole leur traité. Alors que la cavalerie fait route vers la réserve, Kamiakin désire mener les tribus à la bataille contre les blancs qui veulent empiéter sur leur territoire...
Western de légende Collection silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le jeudi 16 février 2023.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Les piliers du ciel est paru en Blu-Ray en Allemagne (Universal - 2020) et aux États-Unis (Kino Lorber - 2021).
Après un DVD non anamorphique disponible en 2007 chez Sidonis, ce Blu-Ray est une révélation. Le film se paye une cure de jouvence et révèle l'intérêt du Blu-Ray. L'éditeur a récupéré les mêmes éléments que pour le Blu-Ray américain mais il semble qu'un nettoyage supplémentaire ait été opéré pour éliminer certaines tâches et défauts. Il en résulte une copie propre et dans l'ensemble bien définie. Les gros plans offrent un niveau de détail appréciable.
Le master est imparfait avec quelques instabilités. Le grain d'origine est préservé. Largement convenable, il se montre un peu épais sur certains passages.
Le CinemaScope offre d'excellentes couleurs qui ne feront pas regretter le DVD à la palette pâlotte. Les extérieurs sont largement mis en valeur par cette copie en haute définition.
Le cadrage du DVD était différent du master utilisé pour les Blu-ray. Les copies haute définition semblent cependant plus conformes aux intentions de la production (sur le DVD, un plan vers la fin du film inclut un personnage secondaire alors que la caméra vient de s'en détourner pour se focaliser sur Jeff Chandler).
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / DVD Sidonis (2007)
DVD Sidonis (2007)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : DVD Sidonis (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / Blu-Ray Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / Blu-Ray Universal (2020)
Blu-Ray Universal (2020)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : Blu-Ray Universal (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / DVD Sidonis (2007)
DVD Sidonis (2007)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : DVD Sidonis (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / Blu-Ray Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / Blu-Ray Universal (2020)
Blu-Ray Universal (2020)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : Blu-Ray Universal (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
L'avantage est net pour la VO qui s'offre une belle ouverture durant les sections musicales et des dialogues très solides. Les bruitages ne sont pas en reste durant les scènes d'action.
La VF est un peu moins à l'aise avec une piste musicale fermée. Les dialogues sont très clairs et dénués de souffle.
Sous-titres : Français non imposés
Jeff Chandler, noblesse et passion par Jean-Claude Missiaen (VF - 13'29 - 576i - 2007)
En voix off sur des images, Jean-Claude Missiaen dresse un portrait élogieux de l'acteur, l'évolution de sa carrière à l'Universal, ses rôles et partenaires féminins. Il délivre quelques anecdotes sur sa vie personnelle. Une présentation qui tombe souvent dans la description des films.
Ce document était présent sur le DVD de 2007.
Présentation par Patrick Brion (VF - 5'27 - SD 576i - 2007)
Contrairement aux autres sorties en Blu-Ray, cette présentation de 2007 n'a pas été remasterisée et est convertie d'un format 4/3 à 16/9 avec des bandes-noires aux 4 coins de l'écran. Patrick Brion s'y concentre sur George Marshall et aborde rapidement la thématique religieuse des Piliers du ciel, la spoliation des indiens et les acteurs.
Présentation par Jean-François Giré (VF - 17'53 - 1080i - 2022)
Dans ce nouveau document produit pour cette sortie, Jean-François Giré évoque les aspects religieux du film, les personnages, la réalisation, les décors et extérieurs. Il analyse la relation entre les personnages de Jeff Chandler et Dorothy Malone et souligne la qualité du film et du pays de la haine, autre western avec Jeff Chandler qui figure dans la collection Sidonis. Une présentation efficace et complémentaire à celle (plus courte) de Patrick Brion.
Bande-annonce (VO - 2'24 - SD)
DVD
Le commentaire audio par Toby Roan du Blu-Ray américain n'est pas repris.
DVD Sidonis (2007)
Blu-Ray Sidonis (2023)
Blu-Ray Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Universal (2020)
DVD Sidonis (2007)
Blu-Ray Sidonis (2023)
Blu-Ray Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Universal (2020)
