Résumé : De prétendus agents du gouvernements arrivent en Alaska pour voler les titres de propriété des chercheurs d’or : il ne faudra pas longtemps aux mineurs pour décider de régler le problème eux-mêmes ! Pris au milieu de ces troubles, Glennister, co-propriétaire d’une mine, délaisse pourtant Cherry Malotte à la vue d’une nouvelle arrivante. Cherry décide alors de lui rendre la pareille…
Western de légende Collection Silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le vendredi 03 mars 2023.
Les écumeurs ressort en combo Blu-Ray et DVD chez Sidonis, cette fois en édition individuelle après avoir été présenté en exclusivité dans le 2e volume du coffret western de 20 films en Blu-Ray (Sidonis).
Cette édition individuelle est un nouveau pressage identique à la précédente édition mais contenant des bonus absents du premier disque.
Si vous déteniez déjà le 2e volume du coffret Sidonis, la seule raison de racheter ce disque est la présence des bonus. Ces derniers s'adressent aux moins avertis sur le genre.
1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc
Les écumeurs est paru en Blu-Ray aux Etats-Unis (Kino Lorber - 2019) et en Angleterre (BFI - 2021).
Sidonis édite le film en Blu-Ray à partir du même master (également utilisé pour le disque du coffret 20 westerns Sidonis). Le film se distingue par un excellent noir et blanc. Bien contrastée, l'image offre des échelles de gris riches et rétablit un niveau de luminosité plus cohérent que sur les DVD originaux.
La définition est précise et le grain d'origine est bien géré. L'image est propre. Quelques rares tâches ponctuent le film mais ne sont pas gênantes. Le cadre est stable.
La VF est un doublage récent qui n'est pas très agréable. On croirait entendre un téléfilm des années 1990.
Les qualités techniques de la piste sont forcément bonnes. Les dialogues sont très précis mais trop mis en avant. Des bruitages différents de la VO ont été rajoutés. Aucun souffle n'est à relever.
La VO est quant à elle nettoyée de toute trace des années. Les dialogues sont limpides et les bruitages bien restitués. La musique est de bonne facture.
Sous-titres : Français non imposés
Le premier Blu-Ray paru chez Sidonis était dépourvu de bonus. Cette édition individuelle contient deux bonus.
Présentation par Jean-François Giré (VF - 10'26 - 1080i - 2023)
Ce document contient des spoilers.
Jean-François Giré passe la première partie de sa présentation à décrire le synopsis du film avec quelques éléments sur le jeu des acteurs. Il aborde également les autres versions du roman de Rex Beach. On reste globalement sur sa faim.
Présentation par Patrick Brion (VF - 12'08 - 1080i - 2023)
Patrick Brion replace le film dans son année 1942, les autres films autour du roman de Rex Beach, les relations entre Wayne et Scott sur le tournage, la bagarre finale et les acteurs. Une présentation assez courte qui n'apprendra rien de nouveaux aux plus avertis.
DVD
Les Blu-Ray américain et anglais comportaient un commentaire audio de Toby Roan qui n'est pas repris.
