Résumé : Mexique dans le début des années 1910, un mercenaire polonais, Serguei Kowalski dit le "Polak", est contacté par les propriétaires d’une mine d’or pour convoyer le précieux métal loin de la région menacée par les troubles révolutionnaires. Mais à la mine, un ancien mineur Paco Ramon et sa bande ont pendu tous les cadres et l’or est enseveli sous des tonnes de roches après une explosion. Pour le révolutionnaire Paco cet or était nécessaire pour mener à bien la révolution. Le "Polak" le dissuade de creuser, car il faudrait des années pour parvenir au minerai. Contraints de s’associer face au retour de l’armée, Paco paye le "Polak" pour qu’il l’aide à se tirer du guêpier et à construire sa révolution...
Western de légende Collection Silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le vendredi 07 avril 2023.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
El mercenario est sorti en DVD chez Wild Side (2009). En Blu-Ray, le film a eu plusieurs parutions en Allemagne (Koch Media - 2015), États-Unis (Kino Lorber - 2017) et Angleterre (88 films - 2018).
Le master est tout à fait convaincant. La copie se montre assez organique avec un grain d'origine peu abondant. On regrettera cependant un rendu général assez doux avec assez peu de détails. Les couleurs sont cohérentes avec une palette très différente du DVD Wild Side.
La copie est propre.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / DVD Wild Side (2009)
DVD Wild Side (2009)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : DVD Wild Side (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2023) / DVD Wild Side (2009)
DVD Wild Side (2009)
Blu-Ray Sidonis (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2023) - Partie droite : DVD Wild Side (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La version anglaise bénéficie d'une piste musicale ample (des trompettes dynamique lors du générique de début) composée par Ennio Morricone. Les dialogues sont dans la moyenne et les bruitages cohérents.
La VF est beaucoup plus limitée avec des bruitages qui pourraient être plus affinés. L'environnement sonore est plus limité et les dialogues étouffés. La piste reste propre.
La version italienne est omise (alors qu'elle était sur le DVD Wild Side).
Sous-titres : Français (non imposés)
Les bonus des Blu-Rays étrangers ne sont pas repris et sont remplacés par des documents franco-français.
Django, Sartana, Trinita' et les autres... (VF + Italien sous-titré français - 59'59 - 1080i - 2014)
Dans ce documentaire dirigé par Jean-François Giré, la voix familière de Jean-Jacques Bernard revient page après page sur le film Django, la trilogie de Sergio Leone avec Clint Eastwood, les Ringo mais aussi Giuliano Gemma, Sergio Sollima, Colorado, Nora Orlandi, Le grand silence, les Trinita et Sartana, Le grand duel, Mon nom est Personne. Le document se conclut sur l'héritage du genre.
Des interviews de Franco Nero, Nori Corbucci, Marco Tullio Barboni, Ernesto Gastaldi abordent chacun de ces films.
Un documentaire bien construit et traduisant une réelle passion. Les connaisseurs diront que ces films ont déjà été analysés abondamment.
Les sous-titres français des passages en langue étrangère sont incrustés dans l'image.
Présentation par Jean-François Giré (VF - 17'45 - 1080i - 2023)
Cette nouvelle présentation a été tournée pour cette sortie (et n'est pas une reprise de celle du DVD Wild Side avec le même intervenant).
Jean-François Giré démarre par le succès du Grand silence, le western zapata avec El Chuncho, l'écriture du scénario. Il souligne l'intérêt de Sergio Corbucci pour la révolution mexicaine, les acteurs envisagés pour le rôle de Franco Nero, la musique, la réalisation, le montage et les deux autres films du tryptique sur la révolution mexicaine par Corbucci.
La présentation souffre de trop nombreux extraits du film.
DVD Wild Side (2009)
Blu-Ray Sidonis (2023)
DVD Wild Side (2009)
Blu-Ray Sidonis (2023)
