2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Le souffle de la tempête est paru en Blu-Ray aux États-Unis (Twilight Time - 2017) et en Angleterre (BFI - 2019).

De mêmes que pour les éditions étrangères, Rimini éditions utilise un master préexistant fourni par la MGM qui est tout à fait acceptable.
Pour sa sortie américaine, l'éditeur américain Twilight Time avait averti de défauts : tâches et débris. La bonne nouvelle est que ces défauts ont été gommés sur cette édition. L'image est très propre. Le cadre comprend quelques instabilités. L'image bénéficie d'une palette de couleurs convenable. Le grain est assez discret et manque de finesse. L'ensemble est bien défini. Les gros plans bénéficient d'un niveau de détail assez confortable.

L'apport par rapport au DVD original est très net. Le Blu-Ray permet de profiter du travail de photographie impeccable de l'équipe du tournage.

Comparaison Blu-Ray Rimini (2023) / Blu-Ray BFI (2019)

Blu-Ray BFI (2019)

Blu-Ray Rimini (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2023) - Partie droite : Blu-Ray BFI (2019))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2023) / DVD MGM (2001)

DVD MGM (2001)

Blu-Ray Rimini (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2023) - Partie droite : DVD MGM (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2023) / Blu-Ray BFI (2019)

Blu-Ray BFI (2019)

Blu-Ray Rimini (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2023) - Partie droite : Blu-Ray BFI (2019))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2023) / DVD MGM (2001)

DVD MGM (2001)

Blu-Ray Rimini (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2023) - Partie droite : DVD MGM (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

VF en bon état mais gommant les ambiances. La partie musicale est à peine inférieure à la VO. Les dialogues se détachent bien.

La VO est dynamique avec des bruitages et passages musicaux équilibrés. Les dialogues sont amples.

Sous-titres : Français

Les nombreux bonus du Blu-Ray anglais ne sont pas repris. A la place, l'éditeur a produit deux interviews très pédagogiques sur le film.

Entretien avec Eric Thouvenel (VF - 32'00 - 1080i - 2023)
Eric Thouvenel aborde la carrière d'Alan J. Pakula et la place du film dans sa carrière, l'état du western à la fin des années 1970. Il décortique la période décrite dans le récit, la photographie, plusieurs scènes, les acteurs et leurs personnages et un triste accident sur le tournage.
Un document très abordable et efficace.

Entretien avec Simon Gosselin (VF - 24'16 - 1080i - 2023)
Simon Gosselin débute son entretien en soulignant l'impact du CinemaScope et des formats larges dans le milieu des années 1950. Il décortique ensuite les personnages et la photographie et le lien entre les deux. Une présentation très riche qui se suit très bien.

Bande-annonce (VO - 2'49 - SD upscalée 1080p)

DVD

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions