Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 13 juin 2023.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Le film est paru chez Criterion aux États-Unis (2010) en Blu-Ray à partir d'un master en 4K de la director's cut du film (durant 2h38).
Elephant films a obtenu des éléments différents (fournis par l'Universal) et présente le montage cinéma (2h18).
Malgré un master qui n'est pas tout jeune, la qualité d'image est relativement acceptable avec des couleurs efficaces et un ensemble propre.
La copie présente quelques modestes traces d'accentuation des contours et le rendu général n'est pas très organique. Le grain est très discret. Le niveau de détail est assez plaisant.
Les scènes d'obscurité manque un peu de lisibilité avec des noirs bouchés.
La VO est cantonnée à du Stéréo soit un retour en arrière par rapport au DVD français TF1 qui incluait une piste DTS 5.1. La piste est en excellent état et offre une restitution généreuse, de la musique, des dialogues et bruitages.
La VF en 5.1 prend l'avantage avec quelques effets sonores notables. Les dialogues se détachent bien.
Sous-titres : Français, Anglais (non imposés)
Le film par Nathalie Bittinger (VF - 19'27 - 1080i - 2023)
Ce document contient des spoilers.
Nathalie Bittinger replace le film dans la carrière de son réalisateur, l'échec à la sortie, le sujet du film et sa vision, le racisme et les thèmes chers à Ang Lee. Une présentation efficace.
Interviews (VOST - 5'34 - SD upscalée 1080i)
Ang Lee s'exprime sur les thèmes du film puis les acteurs aborde leurs personnages. Le document reste assez promotionnel et peu développé.
Making of (VOST - 5'34 - SD upscalée 1080i)
Ce court document sans commentaire montre le plateau de tournage de quelques scènes et le travail des acteurs avec l'équipe technique.
Featurette (VOST - 5'45 - SD upscalée 1080i)
Il s'agit d'une featurette promotionnelle alternant interview d'acteurs, des extraits du film et une voix off.
Bande-annonce française (VF - 1'38 - SD upscalée 1080i)
Bande-annonce (VOST - 1'46 - SD upscalée 1080i)
Dans la même collection
Crédits
DVD
Les bonus du Blu-Ray Criterion ne sont pas repris.
