1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p
Paru en DVD chez Opening en 2009 (édition épuisée), Les Rebelles est édité pour la première fois en Blu-Ray au monde chez ESC éditions/Movinside.

La copie n'est pas récente (le générique est window-boxé) et probablement issue des mêmes éléments que pour le DVD. On y retrouve de nombreux scories. Le Technicolor est assez bien mis en valeur (les costumes variés d'Yvonne de Carlo brillent) et bien que les couleurs pourraient gagner en vigueur. L'alignement des trois bandes du Technicolor est bon. Le grain d'origine est conservé.
La définition demeure perfectible avec un niveau de détail assez moyen.

L'image est présentée dans le même ratio 1.33 que le DVD alors que d'après l'historien américain Bob Furmanek, le film a été conçu pour être montré dans un format 2.1:00. 1954 constituait pour les studios Universal l'année du basculement entre le ratio 1.33:1 et des ratios plus larges oscillants entre 1.78:1 et 2.00:1 selon les films.
Une nouvelle numérisation du film pourrait restaurer ce format d'image et également corriger les défauts de la copie actuelle.

Comparaison Blu-Ray ESC / Movinside (2019) / DVD Opening (2009)

DVD Opening (2009)

Blu-Ray ESC / Movinside (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC / Movinside (2019) - Partie droite : DVD Opening (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray ESC / Movinside (2019) / DVD Opening (2009)

DVD Opening (2009)

Blu-Ray ESC / Movinside (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC / Movinside (2019) - Partie droite : DVD Opening (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français LPCM 2.0 48 kHz 1536 kb/s 16-bit
2) Anglais LPCM 2.0 48 kHz 1536 kb/s 16-bit

De même que sur le DVD Opening, la version française contient un peu de souffle et des craquements. Les dialogues sont honnêtes.

La version originale est nettement plus claire. La piste se situe dans la moyenne avec des bruitages discrets.

Sous-titres : Français non imposés

"Intrigue sur la frontière" : entretien avec Jean-François Giré (VF - 25'00 - HD)
Malgré des problèmes de prises de son, la présentation s'avère pertinente et nous fais regretter que Jean-François Giré ne soit pas plus présent sur les bonus de westerns américains.
Jean-François Giré se concentre sur les évènements historiques et analyse également le duo de personnages principal, le titre français, la musique. Il établit un parallèle avec Vera Cruz de Robert Aldrich et rend un vibrant hommage à George Sherman et ses films.

"Si près... si loin" : entretien avec iac (VF - 5'38 - HD)
Ce court entretien évoque les faits historiques relatés dans le film.

Dans la même collection

Remerciements : ESC Editions - Movinside

Menu du Blu-Ray - Copyright ESC Editions - Movinside